История лаборатории

Лаборатория организована в 2018 году в целях осуществления исследовательской деятельности в области лингвистики в том числе, в ее прикладном аспекте, с ориентацией на мировые стандарты качества научной деятельности. 

С 2018 года при научной лаборатории реализуются дисциплины «Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности», «Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (педагогическая практика)» учебных планов по направлениям 44.06.01 Образование и педагогические науки, направленность (профиль) – Теория и методика обучения и воспитания (русский язык как иностранный, уровень профессионального образования) и 45.06.01 Языкознание и литературоведение, направленность (профиль) – Теория языка.

С 2022 года в лаборатории ведется научная работа по теме «Лингво-семиотическая гетерогенность научной картины мира: теоретическое и лингводидактическое описание» (FWSN-2022-0001), УДК 81.42:811.1/.8, Рег. № НИОКТР 122011400133-6, Рег. № ИКРБС.

Кадровый состав 

Свердлова Наталия Александровна - кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник

Костюшкина Галина Максимовна – доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник

Ефимова Надежда Николаевна – кандидат филологических  наук, доцент

Казанцева Елена Михайловна – кандидат педагогических  наук, доцент

Мустафин Альхас Амирович – кандидат философских  наук, научный сотрудник

Марьясова Елена Петровна – младший научный сотрудник

Падерина Татьяна Сергеевна – младший научный сотрудник

Области исследований

Задачи Лаборатории

1. Проведение фундаментальных и прикладных исследований в сфере функциональной, когнитивной, сравнительно-сопоставительной и исторической лингвистики, социолингвистики в соответствии с проектом тематикой НИР «Лингвосемиотическая гетерогенность научной картины мира: теоретическое и лингводидактическое описание» (ЕГИСУ НИОКТР).

2. Развитие и реализация на международном уровне методологии, применяемой в лингвотерминологических, сравнительно-сопоставительных, лингвокогнитивных, социолингвистических, историко-лингвистических, лингвокультурологических исследованиях.

3. Распространение и популяризация результатов научных исследований, проводимых работниками Лаборатории. Участие работников Лаборатории в важнейших российских и международных научных мероприятиях.

4. Подготовка к изданию научных статей, монографий, словарей и других публикаций, содержащих результаты научной деятельности Лаборатории. Публикация материалов научной деятельности Лаборатории в изданиях, входящих в международные базы научного цитирования в соответствии с планом НИР. Размещение научных материалов, содержащих результаты деятельности Лаборатории, в высокорейтинговых журналах, журналах ВАК (К1, К2).

5. Организация и проведение научных лекториев, семинаров, конференции для аспирантов в соответствии с стандартами организации научных мероприятий.

6. Развитие международного научного сотрудничества, формирование международных научных коллективов для совместного проведения научных исследований.

7. Использование материалов исследовательской работы Лаборатории в педагогической деятельности.

8. Развитие методологической и дидактического направления в области обучения иностранным языкам научного общения.

9. Использование материалов исследовательской работы Лаборатории в научной грантовой деятельности.

10. Подготовка кандидатских и докторских диссертаций сотрудниками Лаборатории и Отдела в соответствии с утвержденной темой НИР.

11. Научно-исследовательское обеспечение образовательного процесса: проведение лингвистических исследований, способствующих максимальному вовлечению аспирантов Отдела в научную деятельность, формированию у них научно-ориентированного подхода к анализу изучаемых языковых явлений, осознанному выбору ими индивидуальной научно-образовательной траектории в области лингвистики и педагогики.

Функции Лаборатории

1. Развитие в ФИЦ ИрИХ интегрированной междисциплинарной исследовательской платформы, позволяющей проводить лингвистические исследования для решения теоретических и прикладных задач.

2. Формирование теоретической и лингводидактической исследовательской базы для научного управления образовательным процессом.

   Организация и проведение

- научных лекториев «Коммуникация в XXIвеке: грани и смыслы» с научно-популярной тематикой;

- семинаров для аспирантов по направлению «Образование и педагогические науки», «Языкознание и литературоведение»;

- конференции«Science Present and Future: Research Landscape in the 21st century» с международным участием  для аспирантов ИрИХ и сетевой формы обучения (03.06.01  Физика и астрономия, профили Радиофизика, Физика Солнца; 05.06.01 Науки о Земле, профили Физика атмосферы и гидросферы, Петрология, вулканология, Геотектоника и геодинамика, Общая и региональная геология, Инженерная геология, Геофизика, геофизические методы поисков полезных ископаемых, картография, экономическая социальная политическая и рекреационная география; 00.00 Науки о здоровье и профилактическая медицина, профиль Медико-профилактическое дело; 5.9.8 Языкознание и литературоведение; 1.4. Химические науки).

Научно-методическая деятельность

- подготовка научно-методических пособий для аспирантов по «Иностранный язык научного общения»;

- выпуск сборников по результатам конференций «Multidisciplinary youth academic research conference «Science Present and Future: Research Landscape in the 21st century».

Избранные публикации (2022-2024 гг.)

2022 год

Статьи, индексируемые в базах данных Scopus и Web of Science

1. Efimova N.N., Violina M.I. Linguosemiotic aspects of idiomatics: vectors of cognitive modeling and didactic perspectives // Perspectives of Science and Education. – 2022. – 58 (4). – P. 266 - 280. – DOI: 10.32744/pse.2022.4.16

2. Kostyushkina G.M., Bondarevskaia A.V. Сommunicative Situation of Expressing Interest: Prototypical Approach // International Journal of Innovation, Creativity and Change. – 2022. – Vol. 16, Issue 2. – P. 634-649. https://www.ijicc.net/images/Vol_16/Iss2/15510_Bondarevskaia_2022_E_R.pdf ISSN 2201- 1323 Прочие статьи с DOI

3. Мустафин А.А. К вопросу о ключевых понятиях теории знаков Чарльза Пирса и Чарльза Морриса // Вестник Бурятского университета. – 2022. – № 3. – С. 32-41. – DOI: 10.18101/1994-0866-2022-3-32-41

4. Падерина Т.С. Социолингвистические аспекты оппозиции "свой - чужой" (на материале немецкой художественной литературы) // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2022. – Т. 8. – № 1. – С. 132-141. –DOI: 10.22250/24107190_2022_8_1_132.

5. Свердлова, Н.А. Принципы формирования языковой ноосферы билингва / Н.А. Свердлова // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2022. – № 27-1. – С. 132-134.

6. Шубина, А.А., Костюшкина Г.М. Прототипическая ситуация проявления свойства / А.А. Шубина, Г.М. Костюшкина // Мир науки. Социология, филология, культурология. – 2022. – Т.13. – № 2. – URL: https://sfkmn.ru/PDF/04FLSK222.pdf – DOI: 10.15862/04FLSK222

7. Шубина, А.А. Варианты категориальной ситуации статического проявления свойства / А.А. Шубина, Г. М. Костюшкина // Мир науки. Социология, филология, культурология. – 2022. – Т. 13. – № 1. – URL: https://sfkmn.ru/PDF/41FLSK122.pdf – DOI: 10.15862/41FLSK122

8. Свердлова Н.А. Лингвокогнитивное описание межъязыкового взаимодействия в сознании билингва // Этнопсихолингвистика. – 2022. – № 2 (9). – С. 24-34. – DOI: 10.31249/epl/2022.02.02 7.

9. Свердлова, Н.А., Барышникова У.Н. К вопросу о моделях изучения русского языка как неродного // Современные проблемы науки и образования. – 2022. – № 6 (часть 1); URL: https://science-education.ru/article/view?id=32324 (дата обращения: 12.01.2023). – DOI: 10.17513/spno.32324

10. Свердлова Н.А. Принципы формирования языковой ноосферы билингва // Лингвориторическая парадигма: теоретический и прикладной аспект. – 2022. – № 27 (1). – С. 132-135. – ISSN 2307-6364

Материалы конференций

1.Марьясова Е. П., Свердлова Н. А. Асимметрия терминологического пространства (на примере медицинского опросника) // Трансляционные исследования биомедицинских технологий : сборник материалов II Региональной научной конференции, Иркутск, 24 июня 2022 года / ФГБУ "Сибирское отделение Российской академии наук", ФГБУН Иркутский научный центр СО РАН. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2022. – С. 68-76. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49293803

2.Падерина Т. С. К вопросу о языковой репрезентации концептосферы "свой - чужой" в художественных произведениях русско-немецких билингвов // Российская психолингвистика: итоги и перспективы : Материалы XX Международного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации, Москва, 27–28 мая 2022 года. – М.: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2022. – С. 114-115.

3.Падерина Т.С., Свердлова Н.А. О концептуализации в языке научного общения в области медицины // Трансляционные исследования биомедицинских технологий : сборник материалов II Региональной научной конференции, Иркутск, 24 июня 2022 года / ФГБУ "Сибирское отделение Российской академии наук", ФГБУН Иркутский научный центр СО РАН. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2022. – С. 78-82.

4.Свердлова Н.А. Лингвосемиотическая гетерогенность коммуникативного поведения билингва // Язык как искусство: функциональная семантика и поэтика : Сборник статей Международной научно-практической конференции, Москва, 14–15 апреля 2022 года. – Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2022. – С. 344-352.

5.Свердлова Н.А. Термин как средство таксономизации объекта мысли: медицинский дискурс // Трансляционные исследования биомедицинских технологий : сборник материалов II Региональной научной конференции, Иркутск, 24 июня 2022 года / ФГБУ "Сибирское отделение Российской академии наук", ФГБУН Иркутский научный центр СО РАН. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2022. – С. 84-90.

Статьи ВАК

1. Падерина Т. С. Семиотическая модель оппозиции "свой-чужой" Лотмана применительно к проблеме билингвизма // Успехи гуманитарных наук. – 2022. – № 12. – С. 159-163.

2. Свердлова Н.А., Барышникова У.Н. К вопросу о лингвистическом неравенстве в полилингвальном образовательном пространстве // Русский лингвистический бюллетень. – 2022. –№ 1 (29). – С. 19-22. – DOI: 10.18454/RULB.2022.29.1.4.

 2023 год

Статьи, индексируемые в базах данных Scopus, Web of Science, RSCI

1. Падерина, Т.С. Изучение языковой личности писателя-билингва (на примере текстообразующей деятельности В. Каминера) // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. – 2023. – № 4. – С. 94-102. – DOI 10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-04-8.

Прочие статьи с DOI

1. Баребина, Н. С., Костюшкина Г.М. Традиции и новации в исследовании параметра коммуникативной цели в жанре дискуссии // Когнитивные исследования языка. – 2023. – № 1(52). – С. 457-466.

2. Ефимова, Н.Н., Виолина, М. И. Лингвосемиотический потенциал дейктических локализаторов времени в англоязычном научном тексте // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2023. – Т. – 20. № 1. – С. 13-19. – DOI 10.14529/ling230102.

3. Kostyushkina, G. M., Sverdlova N. A., Mariasova E. P.  The Semiosphere of Argumentation as Speech and Thought Activity // Polylinguality and Transcultural Practices. – 2023. – Vol. 20, No. 1. – P. 168-178. – DOI 10.22363/2618-897X-2023-20-1-168-178.

4. Марьясова, Е. П., Свердлова Н.А. Стратегия самопрезентации в реализации агональных отношений в письменной научной иноязычной коммуникации // Верхневолжский филологический вестник. – 2023. – No 2(33). – С. 135-141.

5. Мустафин, А. А. Идеографирование в концептуализации научной картины мира // Вестник Бурятского государственного университета. – 2023. – № 3. – С. 38-46. – DOI 10.18101/1994-0866-2023-3-38-46.

6. Падерина, Т.С. Методы извлечения терминов в научных текстах (на материале статей по направлению науки о земле)  // Казанский лингвистический журнал. –2023. – Том 6. – № 3. – С. 388–396. –  https://doi.org/10.26907/2658-3321.2023.6.3.388-396

7. Падерина, Т. С. Формирование профессиональной языковой личности (на примере текстов по специальности «Науки о Земле») // Филология: научные исследования. – 2023. – № 11. – С. 28-39. – DOI 10.7256/2454-0749.2023.11.68923

8. Свердлова, Н.А., Марьясова Е. П. О лингвосемиотической гетерогенности научного дискурса  // Международный научно-исследовательский журнал. – 2023. – №12 (138). –  DOI: 10.23670/IRJ.2023.138.126

9. Sverdlova, N. A., Mariasova. E.P. Heterogeneity of bilingual linguistic consciousness: nature and criteria. – 2023. – P. 523-531. – DOI 10.21638/2782-1943.2022.42.

Монографии

1. Концептуализация опыта в речевой коммуникации / Г. М. Костюшкина, Н. А. Свердлова, Н. С. Баребина [и др.]. – Москва : «ФЛИНТА», 2023. – 740 с. – ISBN 978-5-9765-5277-7.

Прочие статьи и материалы конференций

1. Мустафин, А. А. Лингвосемиотические основания языковой картины мира // Современный ученый. – 2023. – № 1. – С. 73-78.

2. Мустафин, А. А. Понятие "гетерогенный текст" в фокусе проблемы текстовой неоднородности // Современный ученый. – 2023. – № 2. – С. 7-12.

3. Казанцева, Е. М. Особенности построения учебного пособия для аспирантов на основе личностно-развивающего содержания  // Трансляционные исследования биомедицинских технологий : Сборник материалов III Региональной научной конференции, Иркутск, 23 июня 2023 года. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2023. – С. 43-48.

4. Марьясова, Е. П. Развитие иноязычной профессиональной компетенции медицинских специалистов (на материале научно- методического пособия «Иностранный язык научного общения: медицинские науки») // Трансляционные исследования биомедицинских технологий : сборник материалов III Региональной научной конференции, Иркутск, 23 июня 2023 года / ФГБУ "Сибирское отделение Российской академии наук", ФГБУН Иркутский научный центр СО РАН. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2023.

5. Mariasova, E. P. A study on semantic and structural relations between terms (the English terminology of Earth sciences) // Science Present and Future: Research Landscape in the 21st century : MULTIDISCIPLINARY YOUTH ACADEMIC RESEARCH CONFERENCE, Иркутск, 18 мая 2023 года. – Иркутск: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Иркутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук", 2023. – P. 74-78.

6. Марьясова, Е.П.,Свердлова Н.А. О лингвосемиотической гетерогенности научного дискурса/«Языковое бытие человека и этнос», ежегодный сборник материалов конференции Березенские чтения, май 11-13, 2023) , РУДН, Москва, 2023.

7. Падерина, Т.С. Межкультурная германистика: истоки изучения «своего» и «чужого» в межкультурной коммуникации  // Языки и культуры в современном мире: материалы XVII Международной научно-практической конференции, Москва, 13–14 октября 2022 года. – Москва: Издательский дом МЭИ. – 2023. – С. 224-226.

8. Свердлова, Н. А. О гетерогенности языкового сознания билингва / Н. А. Свердлова // Изд-во Язык и культура в глобальном мире. – Санкт-Петербург : ООО "Издательство "ЛЕМА", 2023. – С. 301-304.

9. Свердлова, Н. А. Качество подготовки обучающихся по программам аспирантуры: контроль vs оценка // Качество высшего образования : сборник научных статей сотрудников Национального аккредитационного агентства в сфере образования и экспертов в области проведения государственной аккредитации образовательной деятельности. – Москва: Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальное аккредитационное агентство в сфере образования", 2023. – С. 172-180

10. Свердлова, Н. А., Лю Ч. Когнитивный аспект медицинского дискурса в китайской и русской лингвокультурах  // Трансляционные исследования биомедицинских технологий : Сборник материалов III Региональной научной конференции, Иркутск, 23 июня 2023 года. – Иркутск: Институт географии им. В.Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук, 2023. – С. 98-106.

Диссертации  (2022-2024 гг.)

Шубина Алина Артуровна. «Концептуализация свойства в категориальной ситуации в научном тексте», специальность 10.02.19 – Теория языка. Улан-Удэ, Бурятский государственный университет, 2022. 180 с.

Научный руководитель –  д.филол.н., проф., г.н.с. Г.М. Костюшкина.